Source code and dataset for the paper 'Saamayik: A Benchmark and Dataset for English-Sanskrit Translation'