Convert text into a similarity hash based on sha256. Inspired by https://matpalm.com/resemblance/simhash/