GitHunt
SH

ShanFlash/SCP-SL_zh_Flash

为游戏《SCP: Secret Laboratory》制作的简体中文翻译包，基于官方翻译包美化重制。/A Simplified Chinese localization pack for the game SCP: Secret Laboratory, beautifully remastered based on the official translation.

chinesechinese-translationscpslscpsl-translationstranslation

Logo

〔 SCP : SL - TRANSLATIONS - ZH-FLASH 〕

✨ SCP : SL 自定义翻译包 —— 简体中文 • 原版重置 ✨

GitHub Stars   GitHub Downloads   Release   QQ Channel   GitHub Forks

Warning

本项目目前暂停更新

由于一些个人原因，本项目将暂停更新一段时间；
后续在条件允许的情况下，会继续对该项目进行更新与维护；
感谢各位的理解与支持！

Note

点击链接加入腾讯频道：【SL秘密实验室翻译包】

原 QQ 交流群现已作废，今后将统一使用 QQ 频道作为后续交流平台；
该频道现处于备用阶段，暂未正式开放，现阶段为全员禁言状态，仅用于成员提前加入；
待项目恢复更新后，将同步开放频道。

最后状态更新时间：2025-12-22

📝 翻译包信息

为游戏《SCP: Secret Laboratory》制作的简体中文翻译包，基于官方翻译包美化重制。

📌 基本信息

  • 翻译包名称：简体中文・原版重置（ZH-FLASH）
  • 翻译包作者：bilibili 主页
  • 注意事项如下：
    • 本翻译包基于游戏《SCP: Secret Laboratory》官方简体中文翻译文件 zh_Hans 进行修改；
    • 本项目的修改内容遵循 CC BY-SA 3.0 协议。
    • 你可以自由复制、修改与发布本翻译包及其衍生版本，但必须：
      • 明确标注原作者（官方与本项目作者）；
      • 使用相同的协议（CC BY-SA 3.0）继续发布你的修改版本。

🏷️ 命名与版本号

为了提升翻译包版本管理的规范性与可读性，翻译包将采用以下方式命名：

[翻译包名称]_V[游戏版本]-T[翻译包主版本.次版本.修订号]
  • V：表示适配的游戏版本；
  • T：表示翻译包自身的版本号。

🧪 示例

  • zh_Flash_V14.1.1-T1.0.0 的解析：
    • zh_Flash：翻译包的命名；
    • V14.1.1：表示适配的游戏版本为 14.1.1；
    • T1.0.0：表示翻译包自身的版本号。
      • 1：主版本，若有重大更新将会更变，如初次发布或重新构建；
      • 0：次版本，添加新的翻译内容、改善术语一致性等会更变；
      • 0：修订号，如修复错字、排版问题、遗漏补充等会更变。

📅 日后与更新

以下内容为项目原计划构想，当前处于暂停状态，仅作记录。

  • 本系列翻译包（原版重置）的全部文件都将发布在此项目中。
  • 将来可能会制作的翻译包系列：
    • 梗体中文（以游戏梗为基础制作的翻译包）；
    • 中英混合（以中文与英文进行混合的翻译包）；
    • 主题颜色（可能会制作不同颜色主题的翻译包）；
    • 精神污染（简称瞎做）；
  • 如果你还有什么更好的想法或者是一些建议，或是发现有什么 Bug，都可以通过 bilibili私信、GitHub 提 Issues 或加入 QQ 频道 告诉我，欢迎提出！
  • 希望本翻译包能够给想要自己制作翻译包的人提供一些灵感与帮助，期待你们的作品！

当前暂停期间暂不处理 Issue / PR，敬请理解。

📖 下载与使用方法

🔽 自动下载

单击需要的版本下载即可（带有New/新的为最新版）。

📦 手动下载

  1. 在本项目首页找到“Releases”点击并进入;（可以点击此处直接进入）
  2. 完成上一步骤后，在标题为“简体中文 • 原版重置 V-X.X.X-TX.X.X”的下面点击"ZH_FLASH_V-X.X.X-TX.X.X"下载后缀为 .zip 的压缩包。

🛠️ 使用方法

  • 文字教程（顺序从上至下）：
    1. 首先你应该先学会 解压文件；
    2. 推荐的解压软件有 Bandizip 和 7-Zip；
    3. 解压密码与文件具体名称在配套的 README.txt 文件中有详细说明；
    4. 打开你的 Steam，在你的库中选中 SCP 秘密实验室并单击鼠标右键，之后选择“管理” -> “浏览本地文件”，进入游戏根目录；
    5. 解压所有压缩包后将名为 zh_Flash_XXX 的整个文件夹拖拽至游戏根目录中的 Translations 文件夹内（一共需要解压两次，一次没密码一次有密码）；
    6. 验证是否正确安装的方法为进入翻译包文件夹内部查看里面的文件，如果里面有一大堆后缀为 .txt 文件就是正确的；
    7. 最后启动游戏，在语言选项找到刚才安装的翻译包应用并重启游戏即可。

Caution

注意：本翻译包为完全独立的一个翻译包，不需要覆盖原版游戏的翻译包文件！

❤️ 贡献此仓库

⬆️ 提交贡献

  1. 将此仓库 Fork 至自己的 GitHub 账户下；
  2. 将自己账户下的仓库克隆至本地：
git clone https://github.com/你的用户名/SCP-SL_zh_Flash.git
  1. 在本地仓库中进行修改与测试，确认无误后 Push 至自己的仓库；
  2. 回到此仓库，点击 Pull requests -> New pull request 发起 PR。

⭐ 制作扩展包

  1. 将此仓库 Fork 至自己的 GitHub 账户下；
  2. 修改仓库名称为您的扩展包名称；
  3. 向您的扩展包中上传 DLC-Template 中的内容（仅需复制其中的文件）；
  4. 修改您仓库中的内容；
  5. 回到此仓库，点击 Issues -> New issue 提交您的仓库。

🤝 贡献者

Contrib

Contributors

SHITKL
Other
Created May 9, 2024
Updated March 17, 2026